top of page

Hi,
 
ik ben Malu.

About
Malu Kirschbaum

Ik ben een freelance
 journalist & copywriter 
uit Amsterdam.

Mijn huidige en voormalige opdrachtgevers zijn vooral online en offline magazines als Margriet, BEDROCK, Cosmopolitan, JAN, Metronieuws, Grazia, Happinez, Fashionchick, Happy In Shape, Elegance, Famme, Metro, Beau Monde, Amayzine en Veronica Magazine.

Daarnaast werk(te) ik voor merken als Zalando, Norah, Lidl, Prodent, Kia, Ted Baker, Tamaris en Sandwich. Met 15 jaar aan redactionele ervaring ben ik breed inzetbaar als (hoofd)-redacteur, content manager, copywriter en vertaler.

Services

Diensten

Journalistiek

Mode, gezondheid en duurzaamheid: daar schrijf ik het liefst over. Voor tijdschriften, kranten en websites met een groot bereik. Ik maak complexe onderwerpen toegankelijk, mis nooit een deadline en heb een heldere, nuchtere schrijfstijl. Momenteel heb ik een wekelijkse rubriek in Margriet en schrijf ik wekelijks artikelen voor Bedrock

Content Manager

Daarnaast help ik merken met hun websites, sociale media, blogs, nieuwsbrieven, relatiemagazines en andere tekstuele uitingen. Informerend, inspirerend, SEO-proof of activerend, en altijd met oog voor de doelgroep, zodat het verhaal op een geloofwaardige, relevante en heldere manier wordt verteld.

Copywriter

Of het nu gaat om een nieuw product dat gelanceerd wordt, een persbericht of een verhaal dat de geschiedenis van een bedrijf vereeuwigt; ik ben dol op het vertellen van verhalen – het zogenaamde ‘storytelling’. Omdat iedereen van verhalen houdt en daarmee meer lezers worden overtuigd dan met een droge tekst. 

Vertalen

Louis van Gaal kan het weten: Engels is niet zo makkelijk als je denkt. Maar doordat ik van kinds af aan veel gereisd heb, is mijn Engels nagenoeg zo goed als dat van een native speaker. Ik heb als freelancer ervaring in het vertalen van teksten van het Engels naar het Nederlands, zowel heel zakelijke teksten als creatief werk.

Featured Work

Laten We Samenwerken

Wil je samenwerken, heb je een vraag, ben je benieuwd naar mijn volledige CV of heb je een andere reden waarom je met mij in contact wil komen?

Stuur me dan gerust een berichtje via onderstaand contactformulier.

Dan probeer ik daar zo snel mogelijk op te reageren. 

Bedankt voor je bericht!

  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
bottom of page